{"id":1531,"date":"2026-09-14T15:00:11","date_gmt":"2026-09-14T14:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/beleuchtung.vision\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-11-21T09:03:12","modified_gmt":"2026-11-21T08:03:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beleuchtung.vision\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h1>Privacy Policy<\/h1>\n<p class=\"legal-updated\"><strong>As of:<\/strong> November 8, 2026<\/p>\n<h2>1. Controller<\/h2>\n<p>The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:<\/p>\n<p><strong>B\u00fcchner Lichtsysteme GmbH<\/strong><br \/>Uzstra\u00dfe 2<br \/>86465 Welden<br \/>Germany<br \/>Phone: +49 (0)8293 909 112<br \/>Fax: +49 (0)8293 909 111<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@buechner-lichtsysteme.de\">info@buechner-lichtsysteme.de<\/a><\/p>\n<h2>2. General Information on Data Processing<\/h2>\n<p>We process personal data only to the extent necessary to provide this website, to communicate with prospective and existing customers, or to fulfill legal and contractual obligations. The relevant legal bases are, in particular, Art. 6(1)(b), (c), and (f) GDPR and\u2014where consent has been obtained\u2014Art. 6(1)(a) GDPR.<\/p>\n<h2>3. Hosting and Server Log Files<\/h2>\n<p>When accessing our website, the web server used processes technically required connection data. This may include, in particular, the IP address, date and time of access, requested page or file, amount of data transferred, referrer URL, browser type, operating system, and HTTP status code. The processing is carried out to ensure the secure and stable delivery of the website, as well as to detect and defend against attacks, based on Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in the secure and operational provision of our online services. The data will be deleted as soon as it is no longer required for these purposes, provided that no statutory retention obligations or security-related reasons require longer storage.<\/p>\n<h2>4. Cookies, Browser Storage, and Consent Management<\/h2>\n<h3>4.1 Required Website Functions<\/h3>\n<p>Cookies and comparable storage technologies may be required for explicitly requested functions, particularly for logging in, securing customer accounts, and compiling a quote request. Insofar as storage or access is strictly necessary for this purpose, it is carried out pursuant to Section 25(2) No. 2 TDDDG. For any subsequent processing of personal data, the legal bases specified for the respective function apply.<\/p>\n<p>WordPress may also use the session storage entry <code>wpEmojiSettingsSupports<\/code> to verify how emojis are displayed in the browser. This contains display information and is stored in the browser&#8217;s session storage. The account and inquiry cart functions are described separately below.<\/p>\n<h3>4.2 Consent Management with Real Cookie Banner<\/h3>\n<p>We use Real Cookie Banner, a WordPress software provided by devowl.io GmbH, to obtain, store, and respect your preferences regarding optional services. In doing so, data including your selections and changes, timestamp, the banner and service versions on which the decision was based, and technical mapping data such as a pseudonymous identifier are processed. Management takes place within our WordPress system; standard consent management does not require transferring your consent data to the software vendor.<\/p>\n<p>The processing serves to comply with and provide proof of your choices. The legal basis is Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with our legal obligations to demonstrate compliance under data protection law, as well as Art. 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in the traceable management of user settings. The necessary browser storage is carried out pursuant to Section 25(2) No. 2 TDDDG. For optional services, your separate consent pursuant to Section 25(1) TDDDG and Art. 6(1)(a) GDPR forms the legal basis.<\/p>\n<p>You can change your selection via &#8220;Cookie Settings&#8221; in the footer and revoke previously granted consent via &#8220;Revoke Consent.&#8221; A revocation applies only to future processing. You can view the browser retention periods for consent management in the corresponding service entry. Server-side records are retained as long as necessary to document the decision or to protect legal rights and fulfill statutory obligations; in this context, the applicable limitation periods and statutory retention requirements are governing.<\/p>\n<p>For more information on how it works, see: <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/wissensdatenbank\/real-cookie-banner-datenverarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Data Processing by Real Cookie Banner<\/a>.<\/p>\n<h2>5. Contact, Product, and Quote Requests<\/h2>\n<p>When you contact us via a form, by email, or by phone, we process the information you provide. This includes, in particular, your name, company, email address, telephone number (if provided), message, as well as product, item, quantity, and configuration details. For forms that permit file uploads, we also process the files you select. The purpose is to handle your request and to prepare or submit a quotation.<\/p>\n<p>The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR, provided that the communication serves to initiate or execute a contract; otherwise, Art. 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in processing business inquiries. The information is transmitted by email to the responsible department within our company and processed there. Attached files generated temporarily for transmission are subsequently removed from the website&#8217;s temporary storage. The further retention of correspondence depends on the purpose of processing and applicable statutory obligations.<\/p>\n<h3>5.1 Inquiry Cart<\/h3>\n<p>You can collect products and accessories along with their item numbers and quantities in an inquiry cart. Your selection is stored under <code>br_inquiry_basket_v1<\/code> in your browser&#8217;s local storage. This entry contains product identifiers, item numbers, item types, and quantities, but no contact information entered into the inquiry form. The selection is retained if the page is reloaded. An automated expiration period is not currently set. You can remove individual items or empty the inquiry cart; deleting website data in your browser will also remove the saved cart. Once successfully submitted, the transmitted items are cleared from the browser cart.<\/p>\n<p>To verify the selected items and\u2014for registered and approved customers\u2014to calculate customized customer pricing, the selection is transmitted to our server. For logged-in users, the stored contact details can be pre-filled into the inquiry form. This information can be edited for the respective inquiry prior to submission. Submitting the inquiry transmits your request along with the entered contact details to us; this does not place a binding order.<\/p>\n<p>The processing serves to handle your requested collective inquiry and is carried out pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR, and supplementarily pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR for secure, error-free processing. Local storage serves the explicitly requested cart functionality; Section 25(2) No. 2 TDDDG applies insofar as storage is strictly necessary for this purpose.<\/p>\n<h3>5.2 Protection Against Abuse and Duplicate Submissions<\/h3>\n<p>To prevent automated or duplicate transmissions, the website uses temporarily stored technical blocking identifiers. Upon the successful submission of an inquiry from the inquiry cart, a reference and a checksum of the inquiry are cached for up to 24 hours to enable detection of duplicate transmissions. The full message text is not stored again as a separate form record. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in maintaining a secure and reliable inquiry process.<\/p>\n<h2>6. Recipients of Personal Data<\/h2>\n<p>We only disclose personal data when legally permissible or required. In the context of technical operations, IT, hosting, or email service providers engaged by us may receive data as processors. Where required, data processing agreements pursuant to Art. 28 GDPR are concluded with these service providers.<\/p>\n<h2>7. Transfers to Third Countries<\/h2>\n<p>Any transfer of personal data to countries outside the European Union or the European Economic Area only takes place in compliance with the requirements of Art. 44 et seq. GDPR. If you activate an external service, data may also be processed outside the EEA. For Google Ads, please refer to the details in Section 13.<\/p>\n<h2>8. Retention Period<\/h2>\n<p>Unless a more specific retention period is specified in this Privacy Policy, we store personal data only as long as necessary for the respective purpose. Statutory retention periods under commercial and tax law remain unaffected.<\/p>\n<h2>9. Your Rights<\/h2>\n<p>Subject to statutory requirements, you have, in particular, the right of access under Art. 15 GDPR, rectification under Art. 16 GDPR, erasure under Art. 17 GDPR, restriction of processing under Art. 18 GDPR, and data portability under Art. 20 GDPR. You can revoke any consent granted under Art. 7(3) GDPR at any time with future effect.<\/p>\n<h2>10. Right to Object<\/h2>\n<p>Where personal data is processed on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you have the right, under the conditions of Art. 21 GDPR, to object to the processing at any time on grounds relating to your particular situation.<\/p>\n<h2>11. Right to Lodge a Complaint<\/h2>\n<p>Under Art. 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. You may, in particular, contact the supervisory authority competent for our registered office or another competent supervisory authority.<\/p>\n<h2>12. Security<\/h2>\n<p>We implement appropriate technical and organizational measures to safeguard personal data against loss, manipulation, and unauthorized access. Data transmission on our website is encrypted via HTTPS.<\/p>\n<h2>13. External Services and Google Ads<\/h2>\n<p>External links, such as to LinkedIn or Microsoft Teams, are to be distinguished from embedded tracking features. When you follow such a link or open a Teams call, you leave our website or launch the respective service. The privacy policies of the respective provider apply to their data processing. A LinkedIn profile link does not initiate LinkedIn tracking on our website.<\/p>\n<h3>13.1 Google Ads \u2013 Optional Service<\/h3>\n<p>If you activate Google Ads in your cookie settings and the service is enabled on the website, the Google Ads base tag may be loaded to attribute ad interactions and website visits. The provider for users in the EEA is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. In this context, data including IP addresses, browser and device information, visited pages, referrers, and ad and cookie identifiers may be transmitted to Google and processed by Google.<\/p>\n<p>With this optional base tag integration, Google requests are completely blocked until consent is given. The legal basis for the optional access to your device is Section 25(1) TDDDG; the processing of personal data is carried out on the basis of your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR. Using our website and submitting an inquiry are not conditional upon consent to Google Ads.<\/p>\n<p>Dedicated tracking of successfully submitted quote requests as a Google Ads conversion is currently not implemented. This integration enables neither personalized advertising nor enhanced conversions and does not involve the transmission of form data to Google. Details on the cookies and storage technologies used when the service is activated, as well as their storage durations, can be found in the respective service entry within the Cookie Settings.<\/p>\n<p>During processing by Google, data may also be transferred to Google LLC in the USA. Google declares certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework; where applicable, transfers may rely on the corresponding adequacy decision. Google also outlines the use of Standard Contractual Clauses for cases where they are required. Information on this can be found on Google&#8217;s website under <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\/frameworks?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Data Transfer Frameworks<\/a>.<\/p>\n<p>Further details: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Privacy Policy<\/a> and <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">How Google Uses Cookies<\/a>. You can revoke any granted consent at any time via the Cookie Settings in the footer with future effect.<\/p>\n<h2>14. Customer Account, Price Activation, and Individual Conditions<\/h2>\n<p>To register a customer account, we process your first and last name, company, email address, and a password of your choice. The password is saved by WordPress in hashed form. Furthermore, the registration timestamp and confirmation of the privacy policy are documented. Website administration is notified to process the registration.<\/p>\n<p>A newly created account initially does not have activated price access. Following internal review, access may be granted, modified, or revoked. The account stores the approval status and, where applicable, separate discount rates for standard products and the area light configurator. This information is used to display and calculate your custom pricing and can be incorporated into your quote requests.<\/p>\n<p>Customer account login is performed using an email address or username and password. WordPress uses authentication cookies for this purpose; their validity depends on your login settings and specifically on whether &#8220;Remember Me&#8221; is selected. Forgotten login credentials can be recovered using the WordPress password reset function. Registration or price approval does not constitute a newsletter subscription or consent to advertising tracking.<\/p>\n<p>The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR for the account function requested by you and for pre-contractual or contractual services. The administration and safeguarding of restricted B2B price access is additionally carried out pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in the controlled provision of custom conditions. Section 25(2) No. 2 TDDDG applies to necessary login cookies.<\/p>\n<p>Account data is stored until the account is deleted, provided it is needed for maintaining the account. You may request deletion via the contact address specified above. Data that remains necessary to satisfy statutory retention obligations or to process and document business transactions will be retained to the extent required for those purposes. <\/p>\n<h2>15. Amendments to this Privacy Policy<\/h2>\n<p>We update this Privacy Policy whenever changes occur to our website, the services used, or legal requirements. The version published on this website at any given time shall apply.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy As of: November 8, 2026 1. Controller The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is: B\u00fcchner Lichtsysteme GmbHUzstra\u00dfe 286465 WeldenGermanyPhone: +49 (0)8293 909 112Fax: +49 (0)8293 909 111Email: info@buechner-lichtsysteme.de 2. General Information on Data Processing We process personal data only to the extent necessary to provide this website, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1531","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beleuchtung.vision\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beleuchtung.vision\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beleuchtung.vision\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beleuchtung.vision\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beleuchtung.vision\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beleuchtung.vision\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beleuchtung.vision\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}